Construction Scheme of the Information and Communication Infra for the Interchange-cooperation and unification between South and North Korea

남북한 교류.협력과 통합을 위한 정보통신 인프라 구축방안

The mutual interchange and cooperation giving first consideration to the communication technology and industry makes it possible to advance the day of unification of North and South Korea. For the sake of this, it is necessary to build communication network connecting all parts of Korea synthetically. This paper presents the plan to build the realizable communication system in North Korea. It bases on an objective view and prospect of domestic and foreign conditions and will help to construct the communication inflation. Therefore, consideration of pluralistic, economic and relay aspects must be proceeded and also the least expense of unification must be deliberated.

21세기 남북한 교류·협력은 정보기술, 정보산업 위주로 추진함으로써, 남북한 통일은 앞당길 수 있을 것이다. 이를 위해서는 남북한 및 한반도 지역을 종합적으로 연결하는 정보통신 네트워크의 구성이 필요하다. 미래의 통일을 대비하기 위해 북한지역의 정보통신 인프라 구축은 위한 방안을 대내외적 여건에 대한 객관적인 면과 전망에 근거하여 실현 가능한 통신망 구축 전략을 제시하였다. 따라서 북한지역의 통신망 구축을 위해서는 다원성, 경제성, 중계성 등을 고려하여 망을 구축하여야 하며, 향후 통일비용을 최소화하는 관점에서 검토되어야 하고, 그에 따른 망의 구성, 구축방안을 기술하였다.