Proceedings of the Korean Information Science Society Conference (한국정보과학회:학술대회논문집)

  • 2000.04b
  • /
  • Pages.363-365
  • /
  • 2000
  • /
  • 1598-5164(pISSN)
Korean Institute of Information Scientists and Engineers (한국정보과학회)
권호 표지

A Knowledge Management Tool for ETRI Korean/English and English/Korean Automatic Translation System

자동 번역용 대용량 번역 지식 DB 관리 시스템 설계 및 구현

  • 장현숙 (성신여자대학교 컴퓨터정보학부) ;
  • 임점미 (성신여자대학교 컴퓨터정보학부) ;
  • 유원경 (성신여자대학교 컴퓨터정보학부) ;
  • 홍기형 (성신여자대학교 컴퓨터정보학부) ;
  • 박상규 (한국전자통신연구원)
  • Published : 2000.04.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

본 논문은 영/한, 한/영 자동 번역용 대용량 번역 지식의 효과적인 관리를 위한 시스템 개발이다. 현재 개발 중의 ETRI의 영/한, 한/영 자동 번역 시스템의 개발 환경을 분석하고, gdbm 기반의 번역지식관리의 문제점을 정리하였다. 본 논문에서 제시한 번역 지식 관리 시스템은 클라이언트/서버 구조를 가지는 MS SQL 서버 기반의 시스템이다. 번역 지식은 관계형 DB로 모델링하여 스키마를 설계하고 구현하였다. 관리 시스템에는 기존에 gdbm 파일로 구축해 놓은 지식을 번역지식 DB로 변환하기 위한 이전 도구, 번역지식 DB에 저장된 번역 지식을 검색하기 위한 검색 도구, 번역지식의 삽입, 삭제, 변경을 지원하는 구축도구로 구성된다.

Keywords