한국정보처리학회:학술대회논문집 (Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference)

한국정보처리학회 (Korea Information Processing Society)
권호 표지

남북한 언어 비교 사전 검색 시스템의 설계 및 구현

Design and Implementation of South-North Korean Dictionary Retrieval System

  • 최유경 (전북대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 황호전 (전북대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 안동언 (전북대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 정성종 (전북대학교 컴퓨터공학과)
  • Choi, Yoo-Kyung (Dept. of Computer Engineering, Chonbuk National University) ;
  • Hwang, Ho-Jeon (Dept. of Computer Engineering, Chonbuk National University) ;
  • An, Dong-Un (Dept. of Computer Engineering, Chonbuk National University) ;
  • Chung, Sung-Jong (Dept. of Computer Engineering, Chonbuk National University)
  • 발행 : 2001.04.13
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 논문은 남과 북의 언어 정보를 체계적으로 정리하고, 일반인들도 남과 북의 언어 정보의 차이를 쉽게 검색할 수 있도록 '남북한 언어 비교 사전 검색 시스템'을 설계하고 구현한다. '남북한 언어 비교 사전 검색 시스템'은 검색어에 대해서 '표기', '발음', '문법', '의미'의 4가지 항목에서 남북한 언어의 차이점을 알 수 있도록 한다. '남북한 언어 비교 검색 시스템'은 표제어에 의한 단순한 검색 이외에도 '남한에만 있는 것', '북한에만 있는 것', '남북한 공통인 것', '남북한 차이가 있는 것' 등을 비교하여 검색할 수 있도록 하였다. 또한, 표제어에 대해서 '완전 일치'와 '부분 일치' 검색을 제공하였고 의미 항목에 대해서는 내용 검색이 가능하도록 하였다. '남북한 언어 비교 사전 검색 시스템'은, 장차 통일이 되었을 때에 남과 북의 언어 생활의 차이로 인한 혼란을 미연에 방지하고 통일된 언어 생활을 할 수 있도록 하는데 기여할 수 있다.

키워드