Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))
- 2000.10d
- /
- Pages.350-357
- /
- 2000
- /
- 2005-3053(pISSN)
Chinese-Korean Machine Translation System for News Title Translation
뉴스 타이틀 번역을 위한 중한 기계번역 시스템
- Huang, Jin-Xia (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
- Song, Hee-Jeong (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
- Kim, Ji-Hyoun (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
- Song, Yong-Mi (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
-
Kang, Won-Sek
(AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST)
;
- Seo, Chong-Won (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
- Chae, Young-Souk (AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST) ;
-
Choi, Key-Sun
(AITrc, KORTERM, Dept. of Computer Science, KAIST)
- 황금하 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
- 송희정 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
- 김지현 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
- 송영미 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
-
강원석
(한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터)
;
- 서충원 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
- 채영숙 (한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터) ;
-
최기선
(한국과학기술원 전산학과 전문용어언어공학연구센터, 첨단정보연구센터)
- Published : 2000.10.13
Abstract
본 논문은 근 몇 년간 꾸준히 진행되어진 중한 기계번역시스템에 대한 연구의 기초 위에서, 뉴스 타이틀 번역이라는 특정 도메인에 초점을 맞추어 이의 언어적 특성을 살펴보고, 중한 언어적 유사성에 기반 한 뉴스 타이틀 번역을 위한 중한 기계번역시스템에 대하여 설명한다.
Keywords