Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))
- 1999.10e
- /
- Pages.199-202
- /
- 1999
- /
- 2005-3053(pISSN)
Performance of Multi-Lingual Spoken Language Translation System using C-STAR Interchange Format
C-STAR 인터체인지 포멧을 이용한 다국어 대화체 번역시스템의 성능
- Choi, Un-Cheon (ETRI-Switching & Transmission Technology Laboratory) ;
-
Park, Jun
(ETRI-Switching & Transmission Technology Laboratory)
;
- Yang, Jae-Woo (ETRI-Switching & Transmission Technology Laboratory)
- Published : 1999.10.08
Abstract
ETRI 통신단말연구부에서는 1999년 7월 22일에 C-STAR 회원국이 함께 참여하는 국제간 음성언어번역 시스템 공동 시연을 가졌다. 이 논문은 다국어 대화체 번역시스템인 음성언어번역 시스템의 국제간 공동 시연에 사용된 한국어 번역 시스템의 성능에 대해 기술한다. 번역 시스템의 성능은 전사문장을 이용한 영어, 일본어, 한국어의 번역 결과와 음성인식 결과를 이용한 각 언어의 번역 결과를 평가하여 얻었다. 그리고 세부 시스템의 성능을 알아보기 위해 음성인식의 결과로부터 C-STAR IF(interchange format)까지의 해석 시스템과 C-STAR IF로부터 한국어, 영어, 일본어로 생성해 내는 생성 시스템의 성능으로 나누어서 평가한다.
Keywords