일본의 보건교육 프로그램과 보건교육자의 역할

School Health Education Program and Educators in Japan

일본에도 보건교육사 자격제도는 아직 없다. 그러나 그 필요성이 제기되어 일본 건강교육학회에 ${\ulcorner}보건교육자의 양성과 연수{\lrcorner}$ 를 위한 소위원회를 설치하고, 현재 보건교육 전문가 양성을 위한 연수코스를 설치하기 위해 그 교육 과정을 검토 중에 있다. (중략)

We do not have a qualification for Health Educators in Japan. But "The Japanese Society of Health Education and Promotion" made a committee called "Education for Health Educator and Curriculum". We will have a 4day workshop this summer in order to develop a curriculum for health educators. (omitted)