Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))
- 1993.10a
- /
- Pages.59-70
- /
- 1993
- /
- 2005-3053(pISSN)
Development of Hypertext Encyclopedia
하이퍼텍스트 한글백과사전의 개발
- Jeon, Kyong-Hun (Computer Science Dept. KAIST) ;
- Kang, Hyun-Kyu (Computer Science Dept. KAIST) ;
- Kim, Young-Il (Computer Science Dept. KAIST) ;
- Park, Sang-Kyu (Computer Science Dept. KAIST) ;
-
Choi, Key-Sun
(Computer Science Dept. KAIST)
- 전경헌 (한국과학기술원 전산학과) ;
- 강현규 (한국과학기술원 전산학과) ;
- 김용일 (한국과학기술원 전산학과) ;
- 박상규 (한국과학기술원 전산학과) ;
-
최기선
(한국과학기술원 전산학과)
- Published : 1993.10.08
Abstract
개인용 컴퓨터가 많이 보급되고, CD-ROM과 같은 대용량의 기록장치가, 널리 퍼지면서, 전자화된 사전이 널리 사용되게 되었다. 그러나 이러한 전자사전들은 대개 매우 단순화된 탐색기능만을 제공하므로, 전자화의 잇점을 크게 살리지 못하고 있다. 따라서, 컴퓨터의 힘을 빌린, 보통의 종이로된 사전보다 훨씬 유용한 전자사전을 생각해 볼 수 있을 것이다. 이러한 노력이 과거 80년대 말에 하이퍼텍스트로 시작되어 이제는 매우 상업적인 곳에까지 사용되어지고있다. 국내에서도 전자사전의 개발은 다양하게 진행되어오고 있으나, 대부분 컴퓨터를 위한 사전, 다시 말하면, 빠른 접근시간, 적은 메모리사용만을 고려한 사전에 그치고 있다. 본 논문에서는 이러한 필요성에 부합하여, 백과사전자료를 가지고 사람을 위한 전자백과사전을 개발하는 방법을 소개한다. 특히, 이러한 개발과정을 자동화 할 수 있음을 보이고, 백과사전을 하이퍼텍스트로 자동변환하는 방법을 자세히 기술한다. 이 방법은 원시 자료를 하이퍼텍스트로 변환하기 좋은 정형화된 중간자료로 바꾸고, 이 중간자료와 기초적인 명사추출 알고리즘을 이용하여, 각 노드들 사이에 링크를 만드는 것이다. 또한, 이 방법을 이용하여 개발한 HE(Hypertext Encyclopedia) 시스템을 소개한다.
Keywords